там страдают зубной болью. Лучше мы туда не пойдем.
В то же мгновение Мари заметила красивый городок, в котором все дома
сплошь были пестрые и прозрачные. Щелкунчик направился прямо туда, и вот
Мари услышала беспорядочный веселый гомон и увидела тысячу хорошеньких
человечков, которые разбирали и разгружали доверху нагруженные телеги,
теснившиеся на базаре. А то, что они доставали, напоминало пестрые
разноцветные бумажки и плитки шоколада.
- Мы в Конфетенхаузене, - сказал Щелкунчик, - сейчас как раз прибыли
посланцы из Бумажного королевства и от шоколадного короля. Не так давно
бедным конфетенхаузенцам угрожала армия комариного адмирала; поэтому они
покрывают свои дома дарами Бумажного государства и возводят укрепления из
прочных плит, присланных шоколадным королем. Но, бесценная мадемуазель
Штальбаум, мы не можем посетить все городки и деревушки страны - в
столицу, в столицу!
Щелкунчик заторопился дальше,
а Мари, сгорая от нетерпения, не
отставала от него. Вскоре повеяло дивным благоуханием роз, и все словно
озарилось нежно мерцающим розовым сиянием. Мари заметила, что это был
отблеск розово-алых вод, со сладостно-мелодичным звуком плескавшихся и
журчавших у ее ног. Волны все прибывали и прибывали и наконец превратились
в большое прекрасное озеро, по которому плавали чудесные серебристо-белые
лебеди с
золотыми ленточками на шее и пели прекрасные песни,
а
бриллиантовые рыбки, словно в веселой пляске, ныряли и кувыркались в
розовых волнах.
- Ах, - в восторге воскликнула Мари, - да ведь это же то самое озеро,
что как-то пообещал мне сделать крестный! А я - та самая девочка, что
должна была забавляться с миленькими лебедями.
Щелкунчик улыбнулся так насмешливо, как еще ни разу не улыбался, а
потом сказал:
- Дяде никогда не смастерить ничего подобного. Скорее вы, милая
мадемуазель Штальбаум...
Но стоит ли над этим раздумывать!
Лучше
переправимся по Розовому озеру на ту сторону, в столицу.
СТОЛИЦА
Щелкунчик снова хлопнул в ладоши. Розовое озеро зашумело сильнее, выше
заходили волны, и Мари увидела вдали двух золоточешуйчатых дельфинов,
впряженных в раковину, сиявшую яркими, как солнце, драгоценными камнями.
Двенадцать очаровательных арапчат в шапочках и передничках, сотканных из
радужных перышек колибри, соскочили на берег и, легко скользя по волнам,
перенесли сперва Мари, а потом Щелкунчика в раковину, которая сейчас же
понеслась по озеру.
Ах, как чудно было плыть в раковине, овеваемой благоуханием роз и
омываемой розовыми волнами! Золоточешуйчатые дельфины подняли морды и ..далее
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42